u r beeuta4

前一陣子幫朋友翻譯了一下她面膜的成份

我不是學理工科的 所以很多名稱時在是花了一點時間去查~~

工科的英文單字有些真是太妙了 查到意思完全不懂那個是什麼~

向理工科的人致敬!!

ingredient(成份)

Water(aqua)(水)

Glycerine(甘油)

Polyvinyl alcohol(聚乙烯醇)

Sodium Polycrylate(聚丙烯酸钠)

Tartar acid(酒石酸)

Grape seed oil(葡萄籽油)

Retinyl palmitate (vitamin a)(維他命A)

Tocophbryl acetate(vitamin e)( 維他命e)

BHT(防止食物酸化的安定劑)

Methylparaben(對羥基苯甲酸甲酯，化妝品中常用的水溶性防腐劑 基本上防腐跟抗菌)

Fragaben

Fragrance (perfume)(香料)

Phyton collagen(膠原蛋白)

Aloe Vera(蘆薈精華)

Green tea extract(綠茶萃取物)

Plum extract(李子萃取物)

Plant collagen(植物性膠原蛋白)

NMF(天然保濕因子)

Sodium PCA(鈉)

Haluronic acid (玻尿酸)

Rose essential oil(玫瑰精油)

Arbutin(熊果素)

Mountain lily(山百合)

Hydrolysed glycosaminoglycans(和粘多糖)

Colloidal minerals(膠質礦物)

Purified water(純水)